L'Amour ouf

Jackie ve Clotaire aynı lisede, aynı liman rıhtımlarının etrafında büyürler. İkisi de hayatlarında zorluklarla karşılaşsa da, birbirlerini bulurlar ve çılgınca aşık olurlar. Ancak hayatlarındaki zorluklar ve aileleri arasındaki farklılıklar onları ayırmak ister.

Ancak Jackie ve Clotaire'nin birbirlerine bağlılığı, kaderin onları ayırmak istemesine rağmen, aşklarının gücüyle hayatta kalabilmelerini sağlar. Beating Hearts, aksiyon dolu bir aşk hikayesini anlatırken, aynı zamanda hayatın güçlükleriyle nasıl başa çıkılabileceğini de gösteriyor. Aşkın gücü ve insanın kalbine olan inancıyla dolu, duygusal bir yolculuğa davet ediyor izleyicileri.