Hair of the Bear

Okula gitmeyi reddeden endişeli 16 yaşındaki Tori, annesi tarafından büyükbabasının uzak Amerika-Kanada sınırındaki Doğu Manitoba'daki rustik kulübesine götürülür. Tori, Fransız Kanadalı büyükbabasının ormancılık yöntemlerine uyum sağlamaya çalışırken, içine düştüğü ölümcül kedi fare oyununda hayatta kalabilmek için eninde sonunda açık havayı benimsemek zorunda kalacak.